Большой немецко-русский словарь - einsteigen

EINSTEIGEN einsteigen.wav * vi (s) 1) входить, садиться (в вагон, лодку и т. п.) einsteigen, bitte! — занимайте места! nicht einsteigen! — посадки нет! Diebe sind durch das Fenster eingestiegen — воры влезли ,проникли, через окно 2) разг. вступить, войти (в дело) in ein Geschaft einsteigen — вступить в дело, принять участие в деле er steigt wieder ein — он опять возвращается к прежнему занятию 3) горн. спускаться в шахту

EINSTEIGEOFFNUNG f входное отверстие, люк, лаз